¿Qué indican el campo de visión y el zoom sobre la imagen?
El campo de visión es la porción que se ve a través de la óptica sin cambiar la dirección de la mirada. Un campo amplio muestra más del entorno. Los fabricantes pueden expresarlo como un ángulo o como la anchura de la imagen a una distancia determinada. La anchura por sí sola no basta para comparar: siempre debe acompañarla la distancia de referencia.
El campo de visión es la porción que se ve a través de la óptica sin cambiar la dirección de la mirada. Un campo amplio muestra más del entorno. Los fabricantes pueden expresarlo como un ángulo o como la anchura de la imagen a una distancia determinada. La anchura por sí sola no basta para comparar: siempre debe acompañarla la distancia de referencia.
Al aumentar los aumentos, la porción visible suele reducirse. Su tamaño real depende también del diseño del visor. Por eso, dos visores con el mismo intervalo de aumentos no tienen necesariamente el mismo campo de visión. Una imagen que parece grande tampoco muestra automáticamente más del entorno.
Para una comparación justa deben coincidir los aumentos y la distancia de referencia. También importa cuánto detalle se conserva en los bordes. Un campo amplio aporta poco si sus márgenes están muy desenfocados o sombreados. Weitschuss indica la distancia de referencia en metros / yardas; la anchura real de la porción visible se mantiene en unidades métricas.