Che differenza c’è tra distanza in linea di vista e distanza orizzontale?
La distanza in linea di vista è il collegamento rettilineo tra lo strumento e l’oggetto. Si può immaginare come un filo teso. Se l’oggetto è più in alto o più in basso, il collegamento è inclinato. La separazione orizzontale è allora minore: si chiama distanza orizzontale. Gli strumenti con sensore d’inclinazione possono calcolarla dai valori misurati.
La distanza in linea di vista è il collegamento rettilineo tra lo strumento e l’oggetto. Si può immaginare come un filo teso. Se l’oggetto è più in alto o più in basso, il collegamento è inclinato. La separazione orizzontale è allora minore: si chiama distanza orizzontale. Gli strumenti con sensore d’inclinazione possono calcolarla dai valori misurati.
Alcuni strumenti mostrano anche un valore «compensato» o «equivalente». Non deve necessariamente coincidere con la stessa distanza orizzontale. Nel calcolo possono entrare altri dati e ipotesi. Il manuale spiega quale grandezza venga effettivamente visualizzata. Un laser non misura l’intera traiettoria di un proiettile.
Anche nel trasferimento a un’app i valori devono restare distinguibili: distanza misurata direttamente, angolo misurato e distanza calcolata sono informazioni diverse. Su Weitschuss entrambi i tipi di distanza sono indicati in metri / yard. Cambiare unità non ne cambia il significato. In particolare, una distanza orizzontale minore non significa che la gravità agisca soltanto durante una parte del volo.