Pourquoi transmission lumineuse et indice crépusculaire sont-ils différents ?
La transmission lumineuse indique quelle part de la lumière entrant dans une optique en ressort. Une partie se perd à l’intérieur par réflexion ou absorption dans les matériaux. Une forte transmission est donc fondamentalement différente d’un grand objectif. La méthode de mesure compte aussi : une valeur maximale pour une seule couleur de lumière ne se compare pas directement à une moyenne sur plusieurs couleurs.
La transmission lumineuse indique quelle part de la lumière entrant dans une optique en ressort. Une partie se perd à l’intérieur par réflexion ou absorption dans les matériaux. Une forte transmission est donc fondamentalement différente d’un grand objectif. La méthode de mesure compte aussi : une valeur maximale pour une seule couleur de lumière ne se compare pas directement à une moyenne sur plusieurs couleurs.
L’indice crépusculaire, lui, est calculé à partir du grossissement et du diamètre de l’objectif. Il ne mesure ni la qualité des traitements, ni le contraste, ni la lumière parasite interne. Deux optiques peuvent avoir le même indice crépusculaire et fournir des images différentes lorsque la lumière manque.
La perception résulte de plusieurs facteurs : transmission, contraste, rendu des couleurs, pupille de sortie et œil de l’observateur. Une source lumineuse forte à côté de l’image peut réduire le contraste sans modifier la valeur de transmission annoncée. Comparer la qualité à partir du seul indice crépusculaire ou d’un pourcentage publicitaire est donc insuffisant. Toute observation devrait être accompagnée des conditions dans lesquelles elle a été faite.