Hvorfor er lystransmisjon og skumringstall forskjellige?
Lystransmisjon beskriver hvor mye av lyset som kommer inn i optikken, som slipper ut igjen. Noe går tapt inne i optikken gjennom refleksjoner eller opptak i materialene. Høy transmisjon er derfor noe annet enn en stor objektivlinse. Målemetoden er også viktig: En toppverdi for én lysfarge kan ikke uten videre sammenlignes med en gjennomsnittsverdi for flere farger.
Lystransmisjon beskriver hvor mye av lyset som kommer inn i optikken, som slipper ut igjen. Noe går tapt inne i optikken gjennom refleksjoner eller opptak i materialene. Høy transmisjon er derfor noe annet enn en stor objektivlinse. Målemetoden er også viktig: En toppverdi for én lysfarge kan ikke uten videre sammenlignes med en gjennomsnittsverdi for flere farger.
Skumringstallet beregnes derimot ut fra forstørrelsen og objektivdiameteren. Det måler verken kvaliteten på beleggene, kontrasten eller strølys inne i optikken. To optiske instrumenter kan ha samme skumringstall og likevel gi ulike bilder i svakt lys.
Flere egenskaper virker sammen når vi ser bildet: lystransmisjon, kontrast, fargegjengivelse, utgangspupill og vårt eget øye. En sterk lyskilde ved siden av bildet kan redusere kontrasten uten at den oppgitte transmisjonsverdien endres. Å vurdere kvalitet bare ut fra skumringstallet eller et annonsert prosenttall blir derfor for enkelt. Observasjoner bør alltid beskrives sammen med forholdene de ble gjort under.