Bergara Mercury Ti30: tytanowy tłumik o masie 280 g dostępny w niemieckim handlu
Nowością nie jest premiera produktu, lecz dostępność w Niemczech przez Leader Trading. Wersja europejska waży 280 g, amerykańska BTi30 366 g i ma inny system montażu – obu nie wolno utożsamiać.
Łowiectwo · Wyposażenie
Hiszpański producent sztucerów Bergara rozszerzył ofertę o tłumik. Dla rynku niemieckiego portal all4shooters.com poinformował 1 października 2026 o dostępności modelu Mercury Ti30 za pośrednictwem importera Leader Trading. Nowością nie jest zatem premiera produktu, lecz jego dostępność w Niemczech. Sprawa jest istotna, ponieważ wersja europejska i północnoamerykańska nie są tożsame.
Najważniejsze w skrócie
– Nowością jest niemiecka dostępność przez Leader Trading (informacja z 01.10.2026); Jagd & Natur datuje wprowadzenie na rynek na 01.09.2026.
– Dane producenta dla wersji europejskiej: długość 165 mm / 6,50 cala, średnica 44,5 mm / 1,75 cala, masa 280 g / 9,9 uncji, kalibry do .30.
– Gwinty M14×1 oraz 5/8"-24 UNEF, Cerakote w kolorze Sniper Grey lub Graphite Black, cena sugerowana 829 euro.
– Wersja amerykańska nosi nazwę BTi30, podawana jest z masą 366 g / 12,9 uncji i ceną 1099 dolarów amerykańskich oraz ma inny system montażu. Obu wersji nie wolno utożsamiać.
– W Niemczech § 13 ust. 9 ustawy o broni wiąże użycie z bronią długą dopuszczoną do łowiectwa i przeznaczoną na amunicję centralnego zapłonu; dla Austrii i Szwajcarii nie udało nam się pobrać tekstów urzędowych.
Co producent podaje o konstrukcji
Zgodnie z danymi producenta, przytoczonymi przez Jagd & Natur 03.09.2026, Mercury Ti30 wykonano z tytanu klasy lotniczej w technologii selektywnego stapiania laserowego. Bergara opisuje wyrób jako jednoczęściowy monoblok bez elementów demontowalnych; rozwój i produkcja mają odbywać się w całości w Europie. Producent i dystrybutor podają tłumienie na poziomie 25-35 decybeli, zależnie od kalibru i długości lufy.
Pozostałe przypisywane cechy – równomierniejszy impuls odrzutu, mniejsza sygnatura wylotowa, niemal niezmienione prowadzenie broni – to dane producenta bez protokołów pomiarowych. Własnych prób nie przeprowadzono, nie dysponujemy też pomiarami porównawczymi.
Dane niemieckiej dystrybucji
Leader Trading GmbH oferuje model w dwóch wykończeniach: Sniper Grey (12-19100) i Graphite Black (12-19150), oba 06.11.2026 oznaczone jako dostępne w magazynie. Karta szczegółowa podaje 16,5 cm długości, 0,28 kg masy, tytan, kaliber 30 oraz oba gwinty wylotowe. Brakuje tam średnicy; 44,5 mm / 1,75 cala pochodzi z doniesień branżowych.
Przy cenie potrzebna jest ostrożność: strona produktu pokazuje 829,00 euro, metadane tej samej strony 539 euro. Ponieważ Leader Trading obsługuje handel specjalistyczny, rozróżnienie ceny hurtowej i detalicznej jest prawdopodobne, lecz nieudokumentowane. Punktem odniesienia pozostaje cena sugerowana 829 euro z VAT.
Dwie wersje, których nie należy mylić
Północnoamerykańska strona producenta prowadzi wyrób jako BTi30 Suppressor z odmiennymi wartościami: 366 g / 12,9 uncji, wymiary 165 × 44,5 mm / 6,5 × 1,75 cala, tytan klasy 5, dopuszczenie dla .300 RUM przy lufie 406 mm / 16 cali, cena sugerowana 1099 dolarów amerykańskich. W karcie katalogowej wymieniono trzy warianty kolorystyczne (BTi-30B, BTi-30G, BTi-30FDE), złącze HUB 1,375"×24 TPI z dołączonym gwintem bezpośrednim 5/8"-24 oraz do wyboru wentylowaną lub zamkniętą pokrywę końcową.
Długość i średnica są zgodne, masa i koncepcja montażu nie: 280 g wobec 366 g, monoblok bez elementów demontowalnych wobec wymiennych pokryw i gwintu HUB. Czy chodzi o dwie konfiguracje tego samego korpusu, nie wynika z dostępnych stron. Kto kupuje w Europie, powinien opierać się na europejskich numerach katalogowych, a nie na amerykańskich kartach czy zdjęciach.
Co do tła, all4shooters.com podaje, że prototyp pokazano 9 maja 2026 podczas Bergara Experience German Edition w Philippsburgu i że model seryjny się od niego różni. Nie mamy innego potwierdzenia tej informacji.
Dane techniczne
Oznaczenie Europa · Bergara Mercury Ti30
Oznaczenie USA · Bergara BTi30
Materiał · tytan, według producenta klasy lotniczej; strona amerykańska: klasa 5
Wytwarzanie · selektywne stapianie laserowe, jednoczęściowy monoblok
Długość · 165 mm / 6,50 cala
Średnica · 44,5 mm / 1,75 cala
Masa Europa · 280 g / 9,9 uncji
Masa USA (BTi30) · 366 g / 12,9 uncji
Dopuszczone kalibry Europa · do .30
Dopuszczenie USA (BTi30) · .300 RUM przy lufie 406 mm / 16 cali
Gwint wylotowy Europa · M14×1 lub 5/8"-24 UNEF
Montaż USA (BTi30) · HUB 1,375"×24 TPI, dołączony gwint bezpośredni 5/8"-24
Wykończenie Europa · Cerakote serii C, Sniper Grey lub Graphite Black
Tłumienie · 25-35 dB według producenta i dystrybutora
Numer katalogowy Sniper Grey · 12-19100
Numer katalogowy Graphite Black · 12-19150
Cena sugerowana Europa · 829 euro z VAT
Cena sugerowana USA · 1099 dolarów amerykańskich
Źródła danych: all4shooters.com (01.10.2026), Jagd & Natur (03.09.2026), sklep Leader Trading GmbH, strona producenta Bergara (wersja amerykańska); wszystkie pobrane 06.11.2026.
Nasza ocena
Niemcy: § 13 ust. 9 zdanie pierwsze ustawy o broni stanowi, że do tłumików stosuje się odpowiednio ustępy 1-4 oraz 6-8. Zdanie drugie ogranicza użycie do broni długiej dopuszczonej do łowiectwa i przeznaczonej na amunicję centralnego zapłonu, w ramach polowania i łowieckiego strzelania treningowego. Dopuszczenie do .30 obejmuje więc typowe łowieckie kalibry centralnego zapłonu; powiązanie z bronią długą i celem łowieckim pozostaje, a przepisy łowieckie krajów związkowych pozostają nienaruszone.
Austria i Szwajcaria: wiarygodne stwierdzenia nie są dla nas możliwe. Austriacki system informacji prawnej blokuje pobieranie automatyczne, portal Fedlex bez JavaScriptu nie udostępnia tekstu normatywnego. Dlatego nie wypowiadamy się o dopuszczalności. Kto poluje w tych krajach, musi wyjaśnić stan prawny we właściwym urzędzie przed zamówieniem.
Technicznie zaliczamy Mercury Ti30 do lekkich tłumików łowieckich. 280 g na wylocie zmienia środek ciężkości i zachowanie sztucera na polowaniu zbiorowym mniej niż wyraźnie cięższy tłumik stalowy. Konstrukcja monoblokowa wyklucza wymianę elementów wewnętrznych. Ważniejsze od wartości w decybelach są dopasowanie gwintu, przelot odpowiedni do kalibru oraz odstęp od wylotu na konkretnej lufie.
Co pozostaje otwarte
– Brak niezależnych pomiarów akustycznych; 25-35 decybeli to dane producenta i dystrybutora bez opublikowanej metody pomiaru.
– Różnica masy między 280 g (Europa) a 366 g (USA) pozostaje niewyjaśniona.
– Sprzeczność między 829,00 a 539 euro na stronie dystrybucyjnej nie została wyjaśniona.
– Strona producenta z pełnymi danymi europejskimi była 06.11.2026 nieosiągalna; data publikacji w Jagd & Natur jest sprzeczna (metadane 03.09.2026, tekst 03.03.2026).
– Nie znaleźliśmy danych producenta o trwałości, dopuszczeniach obciążeniowych i gwarancji w Europie.
– Kilka niemieckich mediów łowieckich blokuje pobieranie automatyczne albo znajduje się za barierą płatności; nie obchodziliśmy ich i pozostały nieprzeanalizowane.
Źródła
1. „Bergara Mercury Ti30: Neuer Titan-Schalldämpfer jetzt über Leader Trading verfügbar" · Wydawca: all4shooters.com, VS Medien GmbH, Nassau (Niemcy) · Typ: medium branżowe, informacja produktowa i dystrybucyjna · Opublikowano 01.10.2026 · Pobrano 06.11.2026
https://www.all4shooters.com/de/jagd/zubehoer/bergara-mercury-ti30-schalldaempfer-titan-jagd-vorstellung-leader-trading/
2. „Bergara: neuer Titan-Schalldämpfer Mercury Ti30" · Wydawca: Jagd & Natur, jagdnatur.ch (Szwajcaria) · Typ: medium branżowe, oznaczone jako informacja rynkowa/PR · Opublikowano 03.09.2026 według metadanych (tekst odmiennie: 03.03.2026), ostatnia zmiana 04.09.2026 · Pobrano 06.11.2026
https://jagdnatur.ch/bergara-neuer-titan-schalldaempfer-mercury-ti30/
3. Strona produktu „Mercury Ti 30 - Sniper Grey", numer katalogowy 12-19100 · Wydawca: Leader Trading GmbH (Niemcy) · Typ: strona dystrybucyjna i sklep branżowy · Bez daty publikacji · Pobrano 06.11.2026
https://www.leader-trading.shop/Mercury-Ti-30-Sniper-Grey/276801M
4. „BTi30 Suppressor" · Wydawca: Bergara, północnoamerykańska strona produktu · Typ: strona producenta, karta katalogowa wersji amerykańskiej · Bez daty publikacji · Pobrano 06.11.2026
https://www.bergara.online/us/suppressors/bti30/
5. Dane firmowe: „Dikar S.Coop.", Garagartza 39, 20500 Arrasate, Gipuzkoa (Hiszpania) jako Bergara Europe oraz „Blackpowder Products, Inc.", 1270 Progress Center Ave. Suite 100, Lawrenceville, GA 30043 (USA) jako Bergara North America · Wydawca: Bergara · Pobrano 06.11.2026
https://bergara.online/
6. § 13 niemieckiej ustawy o broni, w szczególności ust. 9 · Wydawca: Federalne Ministerstwo Sprawiedliwości / Federalny Urząd Sprawiedliwości · Typ: urzędowy tekst ustawy · Pobrano 06.11.2026
https://www.gesetze-im-internet.de/waffg_2002/__13.html
Niemożliwe do analizy i dlatego niewykorzystane jako źródła: austriacki system informacji prawnej (RIS), § 17 ustawy o broni z 1996 r. – pobieranie automatyczne zabronione przez robots.txt, sprawdzono 06.11.2026. Fedlex (Szwajcaria), ustawa o broni SR 514.54 – strona bez JavaScriptu nie udostępnia tekstu normatywnego, sprawdzono 06.11.2026. Europejska strona produktu Bergara dla Mercury Ti30 – 06.11.2026 nieosiągalna (błąd serwera).
Stan redakcyjny: 06.11.2026.