Warum sind Lichttransmission und Dämmerungszahl nicht dasselbe?

Lichttransmission beschreibt, wie viel des eintretenden Lichts die Optik wieder verlässt. Ein Teil geht im Inneren durch Reflexionen oder Aufnahme im Material verloren. Deshalb ist eine hohe Transmission grundsätzlich etwas anderes als eine große Objektivlinse. Auch die Messweise ist wichtig: Ein Spitzenwert für eine einzelne Lichtfarbe lässt sich nicht einfach mit einem Durchschnittswert über mehrere Lichtfarben vergleichen.

Die Dämmerungszahl wird dagegen aus Vergrößerung und Objektivdurchmesser berechnet. Sie misst weder die Qualität der Beschichtungen noch den Kontrast oder störendes Licht im Inneren. Zwei Optiken können dieselbe Dämmerungszahl haben und bei wenig Licht trotzdem unterschiedliche Bilder zeigen.

Für den Seheindruck arbeiten mehrere Eigenschaften zusammen: Lichtdurchlass, Kontrast, Farbwiedergabe, Austrittspupille und das eigene Auge. Eine helle Lichtquelle neben dem Bild kann den Kontrast stören, obwohl sich der angegebene Transmissionswert nicht ändert. Ein Qualitätsvergleich allein anhand der Dämmerungszahl oder eines beworbenen Prozentwerts greift deshalb zu kurz. Beobachtungen sollten immer mit ihren Bedingungen beschrieben werden.